Birk

Ikki bara fornminni, men helvtina, hálvtrýss prosent, av Føroya fornminnum standa nú fyri falli, takkað verið Javnaðarflokkinum í Tórshavnar kommunu.  Tað eru sambært stjóranum á Tjóðsavninum, Herleif Hammer, bara tvey fornminni av serstakligum týdningi í Føroyum.  Tey eru Skansin í Havn og Múrurin í Kirkjubø.  Tað var annað evnið í frálíku útvarpsendingini, Breddanum.  Javnaðarflokkurin, sum bæði eigur borgarstjóran í Havn og havnanevndaformannin í Havn, hevur aftur drigið fram klandursskrímslið um privatkapitalistisku konteynarahavnina í høvuðsstaðnum, og mín sann eydnast at fáa uppskotið stemmað ígjøgnum. Og tað hóast vit annanvegin hava havnir frammanundan - ein er beint við higartil nýggjasta tunnilsmunnan inn í Eysturoynna - og hinvegin at socialdemokratiski móðirflokkurin, kosta hvat tað kosta vil, skal kvetta við russaraflotan um tað so, sambært kvalifiseraðar gitingar norðan av landi, fer at kosta nýval. So tørvurin til havnapláss er longu avmarkaður.  Javnaðarflokkurin í Ha

Jú og nei, sigur starvsfelagin Rói Joensen, sum staðfestir, at vitlíki hevur givið mállærarum nýggjar avbjóðingar. - Vitlíkið er eitt nýtt, hent og lætt atkomuligt amboð til uppgávur, sum kunnu verða merktar av handahógvsarbeiði, so sum strikta týðing og at skriva stíl. Men nýggja og vælkomna avbjóðingin er, at nú mugu vit í skúlanum í nógv størri mun tosa fremmandamálið, sum er á talvuni. Verður rætt atborðið kann úrslitið neyvan blíva nakað annað enn nógv betri, heldur Rói. My colleague Rói Joensen has initiated the AI translation of my original Faroese blog on Saturday October 21, 2023 to the English language, using Bing Chat with GPT-4. The AI translation is published here: Today is derby day at Anfield in Liverpool, where the local football clubs Everton and Liverpool meet. The 4-3-3 club arranges a trip to the match and I am on board. For the first time in my life, I am going to put together, or at least to observe, a match and review it here at The Albert, the only original hou

Mikukvøldið hitti eg brasilska leikstjóran, Daniel Bandeira, sum mánakvøldið fer at visa “Property” í Filmsfelagnum.  - Great screening. Still thinking a lot about it, sigur hann á enskum um nýggja Scorsese filmin “Killings of the Flower Moon”, eftir fullsettu sýningina. - Daniel er her sum partur av einum netverki, vit kalla Pop Up Film Residency, sigur Jón Hammer, ið er framleiðari og rekur felagið Kykmyndir. Hetta er aðru ferð, hann er vertur. Mánadagin klokkan 19:00 vísir Filmsfelagið nýggjasta lidna filmin hjá Daniel Bandeira, ”Property”.  - It is a take on the ancient slavery evil that still lurks in Brazil, told through elements of genre cinema, sigur Daniel, sum er føddur í Recife í 1979. It's also a cautionary tale about our times of division and incommunicability. And a fun thriller, I hope, leggur hann láturmildur afturat. Fyri at verja seg ímóti uppreisturi á fedranna garðinum, har abeiðsfólkini eru blivin álvarsliga ónøgd, læsir einligi sniðgevin, Teresa, seg inni í ei