So er fyrsti sláttur í Tórsbyrgi. Eins og undanfarin ár, er tað Gutti, ið slær bøin við nýggju Hondamaskinuni. Og tá hon ljóðar um býlingin, er várið byrjað og summar í hondum. Er onkur, ið ivast, so er at koma útum og kenna angan av nýsligna grasinum, ið er millum bláu luftina og reyðu trillibøruna. Í ár skrivað vit 11. mai, sum er ein vika innan slátturin í fjør. Men fyrrárið varð sligið longu 19. apríl. Flestu ár hevur fyrsta grasið í Tórsbyrgi verið sligið uppá dagin 29. apríl, okkurt árið eina viku seinni, men ongantíð so seint, sum í fjør. - Kanska er tað El Niño, sum spælir okkum eitt puss í ár, sigur Gutti og tømir trillibøruna.