Birk

Jú og nei, sigur starvsfelagin Rói Joensen, sum staðfestir, at vitlíki hevur givið mállærarum nýggjar avbjóðingar. - Vitlíkið er eitt nýtt, hent og lætt atkomuligt amboð til uppgávur, sum kunnu verða merktar av handahógvsarbeiði, so sum strikta týðing og at skriva stíl. Men nýggja og vælkomna avbjóðingin er, at nú mugu vit í skúlanum í nógv størri mun tosa fremmandamálið, sum er á talvuni. Verður rætt atborðið kann úrslitið neyvan blíva nakað annað enn nógv betri, heldur Rói. My colleague Rói Joensen has initiated the AI translation of my original Faroese blog on Saturday October 21, 2023 to the English language, using Bing Chat with GPT-4. The AI translation is published here: Today is derby day at Anfield in Liverpool, where the local football clubs Everton and Liverpool meet. The 4-3-3 club arranges a trip to the match and I am on board. For the first time in my life, I am going to put together, or at least to observe, a match and review it here at The Albert, the only original hou

Í dag er derby á Anfield í Liverpool, har lokalu fótbóltsfeløgini Everton og Liverpool møtast. Felagið 4-3-3 skipar fyri útferð til dystin og eg eri við umborð. Fyrstu ferð í lívinum fari eg at taka saman um, ella í minsta lagi at eygleiða, ein dyst og eftirmeta her á The Albert, einasta upprunaliga húsi, sum enn stendur við Anfield. Undir loftinum hanga Merkið og onnur føroysk fótbóltsfløgg. Aftanfyri ítróttarøkið eru føroyskir steinar lagdir í túnið. Spennandi at síggja so kærleiksfullan áhuga í einum fyribrigdi, sum er borið av markleysum áhuga, sum hjá Cat Stevens, har faðir og sonur er gjøgnumgangandi tema. Fótbóltur er navnið á leikinum. Tey bæði grannaliðini hava felags uppruna, stovnað í 1878. Ættartalvan sigur, at Everton flutti til Anfield í 1884 á eitt øki, sum John Houlding, fótbóltsforsetin, tey róptu, átti, umframt at hann frammanundan hevði verið borgarstjóri í býnum. Verjuleikarin í TB, Petur Hammer, 74, sum Vagnur Michelsen á Hvannrók minnist sum skjótan og frálíkan ál