Birk

Er tað nakar í Liverpool, ið hevur ein hava á høvdinum, so er tað Salah. Men nú hevur hýruvognsførarin Owen, sum eisini er samfelagsreyður fótbóltsfjeppari, koyrt okkum í havatúnið hjá Lennon og teimum, sum tað síðsta av teim fýra. Lennon er krúnan á høvdinum. Hús fyri hús hevur hann ein gimmick, sum er at fáa okkum at gera tað sama, sum sæst á eini søguligari mynd við úrvalda beatilinum, tá hann búði her. Í hesum føri at halla aftur á portrið, við vinstra beini nonsjalant yvir tað høgra. Meðan eg hyggi yvir á bláa National trust skeltið, sum bæði váttar og staðfestir, at her búði John Lennon, gongur upp fyri mær, at stuttabuksurnar lógu eftir.   Í rigoristiska bretska stættarsamfelagnum leggur sjaførurin dentin á stætt, korð og familjuviðurskifti, og eisini eina persónliga meting av, hvønn beatil, honum dámar best í einum jøvnum dialogi við okkum fýra, sum sita aftanfyri. Og so hvørja LP okkum dámar best. Og her dugir hann hegnisliga væl at skjóta inn í millum, at hann eigur ...

Jú og nei, sigur starvsfelagin Rói Joensen, sum staðfestir, at vitlíki hevur givið mállærarum nýggjar avbjóðingar. - Vitlíkið er eitt nýtt, hent og lætt atkomuligt amboð til uppgávur, sum kunnu verða merktar av handahógvsarbeiði, so sum strikta týðing og at skriva stíl. Men nýggja og vælkomna avbjóðingin er, at nú mugu vit í skúlanum í nógv størri mun tosa fremmandamálið, sum er á talvuni. Verður rætt atborðið kann úrslitið neyvan blíva nakað annað enn nógv betri, heldur Rói. My colleague Rói Joensen has initiated the AI translation of my original Faroese blog on Saturday October 21, 2023 to the English language, using Bing Chat with GPT-4. The AI translation is published here: Today is derby day at Anfield in Liverpool, where the local football clubs Everton and Liverpool meet. The 4-3-3 club arranges a trip to the match and I am on board. For the first time in my life, I am going to put together, or at least to observe, a match and review it here at The Albert, the only original hou...