Sjálvan minningardagin fyri holocaust og onnur fólkadráp, hava danskir veteranar í stillum sett eitt flagg fyri hvønn falnan danskan hermann við navni og dagfesting á í krígnum í Afganistan.
Hóast minnisfløggini eru sett í blómukassar á almennum vegi,
hevur amerikanska sendistovan við Dag Hammerskjölds Allé, við eins nógvum
numrum sum jólakalendarin, fýraogtjúgu, ruddað tey burtur.
Donsku veteranarnir vildu við stilla tiltakinum minnast teir
vinir, ið fullu í krígnum.
Orsøkin til markeringina er, at amerikanski forsetin, Donald
Trump, ikki bara tileinkisger, men eisini ger gjøldur burtururúr donsku
luttøkuni á hermótinum.
Tað løgna er, at sama dag er einki mark fyri, hvussu amerikanarar
og vit onnur minnast øll fólk, sum søguliga eru fallin í allari krígsstøðu, og
at undirstøðið í hesum friðarvarðveitandi minnisarbeiði fyri størsta partin sprettir
úr USA.
Tað er ástøðið hjá Gregory Stanton, sum í tíggju kanska alt
ov einføldum stigum peikar á, hvussu láturliggering, útihýsing og polarisering
kunnu verða tættir, sum ikki bara enda við happing í skúlagarðinum, men í
ringasta føri fólkadrápi, tá útinnarin er fyrimyndarligi ríkisleiðarin í sterkastu
menta- og undangongutjóðini, USA, sum myndar okkara tættasta samstarv.
Tað verður við ringum smakki, at eg úr køksvindeyganum næstu ferð fari at skoða ein kjarorkuriknan kavbát úr tí landinum, lesa Steinbeck, spæla Springsteen og síggja, njóta og hálova mest minnisverda filmi, Taxi Driver, ið hevur hálvtrýss ára jubileum. Má siga, at eg kenni ikki frælsis- og hugsjónarlandið við tesuni um the open road aftur. Politiskar leiðir og ástøði, fyrst og fremst fasisma, mugu finnast framm aftur úr dustutu bókahillunum.
Leygardagin verður stillføra No Words tiltakið í
Keypmannahavn. Vetaranarnir siga undan tiltakinum:
Vi savner ord.
Danmark har altid
stået side om side med USA – og vi har stillet op i verdens brændpunkter, når
USA har bedt os om det. Vi føler os svigtet og latterliggjort af Trump
Administrationen, som bevidst ignorerer Danmarks kamp side om side med USA.
Ingen ord
beskriver, hvor ondt det gør, at Danmarks indsats og ofre i kampen for
demokrati, fred og frihed er glemt i Det Hvide Hus.
Ingen ord
forklarer, hvor ondt det gør, at Trump Administrationen tydeligvis ikke
respekter Kongeriget Danmarks suverænitet og grønlændernes ret til
selvbestemmelse.
Ingen ord
udtrykker, hvor meget vi føler for vores amerikanske våbenbrødre, og hvor meget
vi håber, at vi igen en dag kan stå skulder ved skulder.
Vi savner ord.
Á enskum verður sagt:
We lack the words.
Denmark has always stood side by side with the USA—and we
have showed up in the world’s crisis zones when the USA has asked us to. We
feel let down and ridiculed by the Trump Administration, which is deliberately
disregarding Denmark’s combat side by side with the USA.
Words cannot describe how much it hurts us that Denmark’s
contributions and sacrifices in the fight for democracy, peace and freedom are
being forgotten in the White House.
Words cannot explain how much it hurts us that the Trump
Administration clearly disrespects the Kingdom of Denmark’s sovereignty and the
Greenland people’s right to self determination.
Words cannot express the feelings we have for our American
brothers in arms and how much we hope that one day we may again stand together
shoulder to shoulder.
We lack the words.
Comments