Skip to main content

Til lukku Eivør - og Afganistan!

Eivør vann tónleikavirðislønina hjá Norðurlandaráðnum, sum í kvøld varð handað í Keypmannahavn. Til lukku við henni, virðislønini! Virðislønin er tó minni verd enn hon, sum Sunleif Rasmussen fekk fyri skjótt tjúgu árum síðan. Tá fekk Sunleif 350.000 krónur, meðan Eivør eftir øll hesi ár bara fekk 300.000 krónur. Ótroyttiliga Eivør, um er á konsertferð við føroyskum orkestri, takkaði á enskum.

Norðurlendska dómsnevndin grundgav soleiðis á donskum:

Nordisk Råds musikpris 2021 går til Eivør Pálsdóttir fra Færøerne. Eivør Pálsdóttir har skabt en enestående karriere siden hun, nærmest flyvefærdig, debuterede på den musikalske scene i sit hjemland, Færøerne. Hun er en gudsbenådet musiker med en smuk sangstemme og en fremragende guitarist. Med sit altomfattende sceniske nærvær har hun betaget musikelskere over hele verden. Hun udgav sit første eponyme album i år 2000. Det er en folk/jazz-agtig affære, og siden da har hun arbejdet med en bred vifte af genrer, blandt andet støjrock, country, eksperimenterende musik, klassisk musik og rendyrket pop-diva materiale. Alle disse bedrifter er gennemsyret af en bemærkelsesværdig kreativitet og integritet. Eivør Pálsdóttirs utrættelige arbejdsmoral har i de senere år sat fokus på hendes hjemland, og hun arbejder omhyggeligt med sin musikalske arv og sit modersmål. Eivør Pálsdóttir er en sand "nordisk" kunstner, men samtidig har hun formået at slå sit navn fast som en international popstjerne, der turnerer verden over med sit berømte sceneshow. Hun er en modig og nysgerrig kunstner, som skaber forbindelse til sit publikum med en bemærkelsesværdig lethed, og som udtrykker den menneskelige side af os alle med både værdighed og ynde.

Afganistan er stóri norðurlendski vinnarin 

Danski animeraði heimildarfilmurin Flugt, sum tekur støði í Afganistan, vann filmsvirðislønina. Leikstjórin, Jonas Poher Rasmussen, sæst longst til høgru omanfyri. Filmsfelagið vísti filmin mikudagin 7. juli og segði tá soleiðis um filmin:

Danski animeraði heimildarfilmurin, Flugt, er um 36 ára gamla Amin, sum hevur góða útbúgving og er í tryggum starvi. Heimurin stendur ljósur og opin, men tá Kaspar, sum hann í mong ár hevur hildið saman við, skjýtur upp, at teir báðir skulu giftast, verður hann gripin av ótta. Eingin kennir søguna hjá Amin. Skal hann tora at liva lívið fult út, so noyðist hann at gera upp við tað loyndarmál, ið Amin sum barn fekk boð um aldri at siga nøkrum. Í meir enn tjúgu ár hevur hann borið hetta loyndarmál. Uppgerðin við fortíðina leiðir Amin aftur til eydnurík barnaár í 1980’unum í Kabul í Afganistan, har a-ha hoyrast í einum walkman og Jean Claude Van Damme hongur á bróstinum í dreingjakamarinum. Men Amin verður eisini førdur inni í náðileysa borgarakríggið, sum avskeplar trygga og kærleiksfulla gerandisdagin, og verður ein vígvøllur, ið syndrar alt húskið, so einki er eftir. Kríggið sendir 11 ára gamla Amin á eina vandamikla ferð, sum varir í fimm ár, til hann einsamallur er komin til Danmarkar. Leikstjórin, Jonas Poher Rasmussen, møtti Amin í 1990’unum, tá hann kom til lítla vestursælandska býin, har Jonas búi. Animeraði heimildarfilmurin, Flugt, varð frumsýndur á Sundance Film Festival í ár, har hann vann World Cinema Grand Jury Prize. Flugt vann eisini Dragon Award sum besti norðurlendski heimildarfilmur á filmstevnuni í Göteborg í ár. IndieWire heldur í ummæli, at danski Flugt fer at fáa minst eina Oscarvirðisløn. Seinni hevur heimsins elsta filmstíðarrit, Variety, spátt, at Flugt fer at vinna tríggjar Oscarvirðislønir, m.a. sum besti filmur.

Norðurlendska dómsnevndin segði soleiðis um vinnandi filmin í kvøld:

Det er sjældent, at de æstetiske, politiske og menneskelige dimensioner går op i en så sublim, kunstnerisk enhed som i "Flugt". I den animerede dokumentarfilm fortæller instruktørens barndomsven, Amin, for første gang sin dramatiske historie som homoseksuel flygtning fra Afghanistan, på et tidspunkt, hvor han står over for et stort vendepunkt i sit liv i Danmark: Han skal giftes. "Flugt" stiller konkrete og urovækkende spørgsmål til den aktuelle flygtningedebat, og samtidig er det let for publikum at relatere til Amins eksistentielle usikkerhed, som filmen underbygger med en velgennemtænkt og nogle gange humoristisk sans for detaljer og setting. Animationen løser brillant to praktiske udfordringer med anonymitet og mangel på billedmateriale. Den stilsikre udførelse løfter samtidig fortællingen til en sanselig oplevelse, fra skildringen af lykkelig barndom i Afghanistan til den brutale flugt mod Europa. Han ender i Danmark, hvor han forsøger at finde sikkerhed og at føle sig hjemme. Vi synes, at "Flugt" fortæller en nødvendig, relevant og rørende historie om, at alle mennesker, uanset etnicitet, alder eller seksuel orientering, har ret til en lykkelig barndom og et sikkert sted, som man kan kalde sit hjem. Filmen blev lavet før mange afghanere for nylig måtte flygte fra borgerkrigen, og siden er den blot blevet mere relevant som følge af begivenhederne. Instruktøren formår at undgå at blive selvmedlidende eller sentimental i sin fortælling. "Flugt" vandt juryens store pris på Sundance i kategorien World Cinema Documentary, og den vandt i kategorien ”best feature film” på Annecy International Animation Festival. Filmen forventes at få stor international succes i det kommende år. Det er fuldt fortjent, mener vi i den nordiske filmjury. Juryen giver derfor enstemmigt Nordisk Råds filmpris 2021 til "Flugt".  

Bókin: De afghanska sönerna

Svenska Elin Persson vann barna- og ungdómsvirðislønina fyri bókina De afghanska sönerna. 

Norðurlendska dómsnevndin segði soleiðis um vinnandi bókina:

Årets prisvinder har imponeret bedømmelseskomitéen med et brændende aktuelt emne. Med sin skønlitterære fortælling skaber prisvinderen en dokumentarisk følelse og sammensætter dygtigt billedet af en virkelighed, hvor ingen er ond eller god. Skildringen af de mennesker, som læseren møder, bliver aldrig sort-hvid eller forsimplet. Årets prisvinder beskriver med en sanselig detaljeskarphed den tilværelse, som hovedpersonen møder på et asylcenter, hvilket skaber en stærk identifikation med bogens karakterer og gør det umuligt at frigøre sig af billedet af en situation, hvor alle er afmægtige fanger, og i en vis forstand tabere. Fortællingen rummer ingen forklaringer, løsninger eller konklusioner, men den udvikler sig til en rasende anklage, som rækker langt ud over bogens sider – mod et system, som knuser dem, der er lavet af glas. Årets prisvinder er Elin Persson, De afghanska sönerna.

Niðanfyri síggjast allir teir norðurlendsku vinnararnir 2021.